fremdsprachliche Gesundheitsinformationen

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

• Informationen zur Fortpflanzung (deutsch, türkisch)
• Verhütungsmittel und -methoden für Jugendliche (polnisch/deutsch, rumänisch/deutsch, russisch/deutsch)
• Ursachen von Fruchtbarkeitsstörungen (deutsch, türkisch)
• Reproduktionsmedizin (deutsch, türkisch).
• Beratung und Hilfen bei Schwangerschaft für Migrantinnen (arabisch, serbokroatisch, türkisch, englisch, französisch)
• Gestaltung von Mahlzeiten, körperlicher Bewegung, Entspannung und Mediennutzung für Eltern von Kindern zwischen sechs und zehn Jahren (deutsch, russisch, türkisch)
• Impfungen im Kindes- und Jugendalter (deutsch, russisch, türkisch)
• Kopflausbefall (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U1 bis U9 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U4 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U5 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U6 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U7 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U7a (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U8 (deutsch, russisch, türkisch)
• Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U9 (deutsch, russisch, türkisch)
• Hilfe bei Programmen für übergewichtige Kinder und Jugendliche, inkl. Hinweise zur Unterstützung (deutsch, türkisch)

profamilia

• Verhütungsmöglichkeiten (englisch/deutsch, französisch, russisch/deutsch, türkisch/deutsch)
• Schwangerschaftsabbruch (russisch, serbokroatisch, türkisch),
• Medikamentöser Schwangerschaftsabbruch (serbokroatisch, türkisch)
• Pille danach (russisch, türkisch)
• Adressverzeichnis der Beratungsstellen (italienisch, russisch, türkisch)

Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Wesfalen

• Folgen von Zigaretten- und Alkoholkonsum während der Schwangerschaft (deutsch, türkisch)

Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration

• Kostenübernahme von nicht indizierten, straffreien Schwangerschaftsabbrüchen (deutsch/polnisch/russisch/türkisch)
• Hinweise zur Kindergesundheit, Brustkrebsfrüherkennung, Alter und Pflege
  (deutsch, englisch, französisch, italienisch, polnisch, russisch, spanisch, türkisch, vietnamesisch, serbisch)
• Informationen zur Schweinegrippe (russisch, türkisch)

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales Nordrhein-Westfalen

• Sicherer Schlaf für mein Baby
  arabisch, deutsch, englisch, französisch, polnisch, russisch, serbokroatisch, türkisch)

Deutsche Lebersstiftung

• Hepatitis B: Schutz, Diagnose und Behandlung
  (deutsch, englisch, griechisch, italienisch, kroatisch, polnisch, rumänisch, russisch, serbisch, spanisch, türkisch)

Kooperationsgemeinschaft Mammographie

• Mammographie-Screening-Programm (deutsch, griechisch, italienisch, kroatisch, polnisch, russisch, türkisch)

Deutsches Krebsforschungszentrum

Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.

• Prostatakrebs (deutsch, türkisch)
• Brustkrebsfrüherkennung (deutsch, türkisch)

Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V.

Lundbeck GmbH

• Ratgeber für Depressionen (deutsch)

Deutscher Diabetiker Bund

• Informationen zu Diabetes Mellitus (deutsch)

Deutscher Borreliose Bund e.V.

• Zeckenbisse und Folgen (deutsch, französisch, italienisch, russisch, türkisch arabisch)

Gesundheitsamt Bremen

• Umgang mit Demenzerkrankten (russisch/deutsch, türkisch/deutsch)
• Pflegeversicherung (russisch/deutsch, türkisch/deutsch)

Bezugsadressen für mehrsprachige Gesundheitsinformationen in gedruckter Form

• Bezugsquellen zu den Themen Ernährung, Sucht und Krebs
  www.hamburg.de
• Gesundheit von Kindern und Jugendlichen
  www.praeventionskonzept.nrw.de
• Bezugsquellen für den Bereich Gesundheit
  www.best-med-link.de
• Mundgesundheit von Babys
  www.daj.de